slovenčina

Ja som včera večer telefonovala s pánom Stegrom a opýtala sa ho aby nám mohol vystaviť pracovnú zmluvu, lebo u nás je ťažko vystaviť zmluvu pre Vás, pán Steger je objednávať a povedal mi že urobíte zmluvu a dneska mi omylom poslala email ktorý chcel poslať Vám o pracovnej zmluve preto som si myslela že Vy pošlete zmluvu nám. Chcela by som sa opýtať ako to bude s predošlými fakturami ktoré ešte nie sú zaplatené? Ci budu vyplatene aspoň časť alebo nie lebo moj šéf sa pýta a keďže ešte nie je vyplatená predošlá faktúra tak bude posielať ďalších pracovníkov?

nemčina

Ich habe gestern Abend Herrn Stegr angerufen und ihn gebeten, uns einen Arbeitsvertrag auszustellen, weil es für uns schwierig ist, einen Vertrag für Sie auszustellen. Herr Steger hat sie bestellt und mir gesagt, dass Sie einen Vertrag abschließen würden, und heute er Ich habe mir fälschlicherweise eine E-Mail gesendet, die er Ihnen über den Arbeitsvertrag senden wollte. Daher dachte ich, Sie würden den Vertrag an uns senden. Ich möchte fragen, was mit früheren Rechnungen geschehen wird, die noch nicht bezahlt wurden. Werde ich zumindest teilweise bezahlt oder nicht, weil mein Chef fragt und da die vorherige Rechnung noch nicht bezahlt wurde, wird er mehr Arbeiter schicken?

Zmluvné podmienky

Všetky preklady viet sa zaznamenávajú do databázy. Zaznamenané údaje sú verejne a anonymne zverejňované na webovej stránke. Preto vám pripomíname, že vaše osobné údaje a údaje by nemali byť súčasťou prekladov. Obsah vytvorený z používateľských prekladov môže zahŕňať slang, vulgárny výraz, sexualitu a podobne. Odporúčame, aby ste naše webové stránky nepoužívali v prípade nepohodlia, pretože vygenerované preklady nemusia byť vhodné pre ľudí všetkých vekových skupín a segmentov. Ak je obsah, ktorý naši používatelia pridali prekladom, tiež chránený autorskými právami alebo urážkami atď., Môžete nás kontaktovať na e-mailovej adrese:→„Kontakt“.


Pravidlá ochrany súkromia

Dodávatelia tretej strany vrátane Googlu používajú súbory cookie na zobrazovanie reklám na základe predchádzajúcich návštev používateľa na vašom webe alebo na iných weboch. Používanie súborov cookie pre reklamy Googlu a jeho partnerom umožňuje zobrazovať reklamy pre používateľov na základe ich návštev na vašich weboch alebo na ostatných internetových weboch. Používatelia môžu prispôsobenú reklamu deaktivovať na stránke Nastavenia reklám. (Používateľov môžete upozorniť na možnosť deaktivovať používanie súborov cookie dodávateľov tretej strany pre prispôsobenú reklamu aj tak, že ich nasmerujete na stránku www.aboutads.info.)